Übersetzungen Recht und Verwaltung

Übersetzungen von Geschäftsverträgen und Rechtsdokumenten für Ihr internationales Business

Wir übersetzen die Dokumente, die das “Leben” Ihrer Firma regeln: Verträge, Abkommen, Vollmachten, Bestimmungen, Gründungsverträge, Satzungen, Patente, Leistungsverzeichnisse, Bilanzen und Abrechnungen, Steuergutachten, Business Pläne, Sitzungsprotokolle, Due Diligences, Präsentationen.

SOSLANGUAGEkann auf ein Mitarbeiternetz zählen, das aus professionellen und spezialisierten Sprachmittlern besteht, die Ihrer Firma im kommerziellen und rechtlichen Bereich zur Seite stehen können. Muttersprachliches Fachpersonal mit langjähriger Erfahrung, das auch komplexe und heikle Texte übersetzen kann; wir verfügen über Ressourcen, die es uns erlauben, Projekte jeder Größenordnung auszuführen.

Wir bemühen uns, die Bedürfnisse unserer Kunden, was Qualität und Schnelligkeit angeht, zufrieden zu stellen; unser Team verfügt über standardisierte Verfahren und verwendet maximales Augenmerk auf die für den jeweiligen Sektor anzuwendende Terminologie.

Wir garantieren individuellen Service und können bei Bedarf zu der Übersetzung auch die gerichtliche Beglaubigung oder die Legalisierung durch Apostille der übersetzten Dokumente liefern.

Hier einige unserer Kunden, die unseren Übersetzerservice für ihre Bedürfnisse im Bereich Recht, Wirtschaft, Gesellschafts- und Firmendokumente in Anspruch genommen haben:

Barabino & Partners, Centrale del Latte di Torino, Brita, Italia Lavoro, Pirola Pennuto Zei e Associati, PricewaterhouseCoopers, Ripa di Meana e Associati, Banca Promos, Praxi, Aviapartner, Aereoporto di Venezia Marco Polo, Banca Nazionale del Lavoro BNP Paribas Group, Aareal Bank AG, Credito Siciliano, Fondazione Telethon, CONSIP, Italian Ministry of Employment, Globalization Partners International.