848 391234 (from Italy) +39 075 6979054 (from abroad)

Translation of technical texts

Terminological consistency is essential for a technical translation, and we guarantee it by creating corporate glossaries and using qualified staff within specific areas of expertise.


We can offer accurate technical translation thanks to our experience in translation of technical documentation in sectors such as aerospace, mechanics, electronics and automotive.

Technical translation commonly refers to texts and materials that explain what you do and how you do it: handbooks, price lists, catalogues, technical specifications, glossaries with facing text, terminology, software localisation.

One of the main sectors in which SOSLANGUAGE operates is the translation of technical documentation in sectors such as aerospace, mechanics, electronics and automotive.

Terminological consistency is essential for a technical translation, and it is guaranteed by the creation of corporate glossaries and the use of qualified staff with skills in specific areas.

We also provide a real-time translation service when you need to grasp the gist of a text, as well as language assistance for any doubts you have or clarification you require regarding technical terminology.

Among those who have chosen our technical translation and language assistance services are:

AIA, ACI, Total, Clear2Pay France, Venezia Terminal Passeggeri, Medici Senza Frontiere, Italfondiario, La Sapienza University of Rome, Taag, Postevita, Aero Club d’Italia.